⭕C1-10P Profile picture
Jun 30, 2018 17 tweets 1 min read Twitter logo Read on Twitter
วันสุดสัปดาห์วันหนึ่งในดีทรอยต์ #HankCon

งานของตำรวจไม่มีวันหยุด

ยิ่งตำรวจระดับแฮงค์ แอนเดอร์สัน เขาแทบไม่รู้สึกว่าได้หยุดพักแบบปกติมานานตั้งแต่มีคดีเกี่ยวกับดีเวียนต์ทั้งหลาย ไม่ว่าจะฝนตก แดดออก หรือหิมะถล่ม ถ้ามีโทรศัพท์ครั้งใดแฮงค์ก็ต้องเข็ญตัวเองไปที่เกิดเหตุให้ได้ทุกครั้ง
“เกลียดไอ้ฝนบ้านี่จริงๆ” แฮงค์บ่นอุบหลังกระแทกขวดเบียร์บนโต๊ะ ตามด้วยทิ้งก้นเปียกๆกับเก้าอี้ในครัว “หนาวจะตายชัก”

“ทำตัวให้แห้งก่อนแล้วค่อยดื่มเบียร์ดีกว่าครับ”

คำแนะนำของคอนเนอร์ แอนดรอยด์รุ่น RK800 ไร้ประโยชน์เมื่ออีกฝ่ายเปิดขวดแล้วยกซดทั้งที่ตัวเปียกตั้งแต่หัวจรดเท้า
“เบียร์ก็ช่วยให้อุ่นเหมือนกันน่ะแหละ” แค่เห็นคอนเนอร์อ้าปาก แฮงค์ก็รู้ทันทีว่าเดี๋ยวคงได้ฟังเล็คเชอร์จนหูชาจึงยกมือห้ามไว้และบอกแค่ว่า “มานั่งเป็นเพื่อนดื่มดีกว่าน่า”

“แฮงค์~” คอนเนอร์ลากเสียงยาวเหมือนกำลังปรามเด็ก “อย่าดื้อสิครับ อย่างน้อยถอดแจ็คเก็ตออกก็ยังดี จะได้ไม่เป็นหวัด”
“จากดรอยด์ตำรวจกลายเป็นแม่ไปซะแล้ว” แฮงค์พึมพำ ยอมวางขวดเบียร์แล้วถอดเสื้อนอกออกทิ้งบนเก้าอี้ข้างตัวแต่โดยดี “มาสิ นั่งเป็นเพื่อนกันหน่อย”

คอนเนอร์มองมือที่ชี้ไปทางเก้าอี้ว่างฝั่งตรงข้าม แต่ตัวเองกลับทำคนละเรื่องกับที่แฮงค์บอกอย่างสิ้นเชิง
นายตำรวจรู้สึกถึงสัมผัสเย็นเฉียบโอบรอบบ่าจากด้านหลัง หันกลับไปได้แค่ครึ่งหน้าก็เห็นคอนเนอร์ใช้แขนสองข้างกอดบ่าของเขาไว้

“ทำอะไร จะอ้อนเอาอะไรเรอะ” แฮงค์หัวเราะ จนกระทั่งรับรู้ถึงความอุ่นค่อยๆกระจายจากสองแขนและตลอดทั่วทั้งตัวของคอนเนอร์ “โอ้ ฉันรู้ๆ นายกำลังทำแบบเบย์แม็กซ์”
คอนเนอร์กะพริบตา จากนั้นไฟแอลอีดีข้างขมับขวาก็กะพริบตาม “เบย์แม็กซ์ หุ่นยนต์พยาบาลตัวเอกของเรื่อง Big Hero 6 หนังแอนิเมชั่นปี 2014”

ขณะดึงข้อมูลเกี่ยวกับหนังและรู้ว่าเบย์แม็กซ์มีลักษณะอย่างไร แอนดรอยด์หน้าตายก็เผลอหลุดยิ้มออกมา “เสียใจด้วยที่ผมไม่ได้น่ากอดเหมือนเขานะครับ”
“อย่างน้อยนายก็กำลังกอดฉันท่าเดียวกับเบย์แม็กซ์นะ” แฮงค์ขำพรืดที่เห็นคอนเนอร์เปรียบเทียบตัวเองกับหุ่นทรงบอลลูนแบบนั้น

"แต่ถ้าเทียบกัน รูปร่างอย่างเขาเป็นแบบที่คนชอบและอยากเข้าไปกอดนี่ครับ"

คนถูกกอดส่ายหน้าสั้นๆไปมา "นายไม่เข้าใจ มนุษย์น่ะ ไม่ใช่ว่ากอดอะไรก็ได้แล้วจะรู้สึกดีนะ"
หน้าตามึนๆของแอนดรอยด์ยิ่งดูมึนกว่าเดิมเมื่อได้ยินแบบนั้น "การกอดมีแยกประเภทด้วยเหรอครับ"

"ฉันก็ไม่รู้จะอธิบายยังไงดี เอาเป็นว่า กอดคนด้วยกันให้ความรู้สึกคนละแบบ มันมีความรัก ความผูกพัน ความจริงใจ อะไรทำนองนั้นมั้ง"
ถ้ามือของคอนเนอร์ว่างและไม่ต้องทำหน้าที่ต่างเครื่องทำความร้อน เขาคงจะยกมือแตะคางแล้วทำท่าคิด "ผมเป็นแอนดรอยด์ ไม่เข้าใจความรู้สึกซับซ้อนจริงๆหรอกครับ"

"แต่ตอนนี้นายเป็นดีเวียนต์นะคอนเนอร์ ถ้าเริ่มรู้สึกว่าไม่เข้าใจอะไร นั่นหมายถึงความเป็นมนุษย์ของนายก้าวหน้าไปอีกขั้นแล้ว"
สิ่งที่ทำให้ไม่เข้าใจมากที่สุด อาจเป็นอย่างเดียวกับสิ่งที่ทำให้เขาเข้าใกล้ความเป็นคนมากที่สุด ซึ่งก็คงเป็นแฮงค์นี่แหละ

"ที่กอดฉันอยู่นี่นายรู้สึกยังไง"

"รู้สึกว่าไหล่คุณกว้างครับ"

"อย่าเพิ่งกวน เอาจริงๆ รู้สึกยังไง"
ถึงแฮงค์จะไม่เห็นว่าแอลอีดีของคอนเนอร์เป็นสีอะไร แต่เขาพอเดาออกว่ามันต้องเปลี่ยนสีขณะที่คอนเนอร์เลือกตอบคำถามของเขาอย่างแน่นอน

"ผมไม่แน่ใจ อาจจะรู้สึก..มั่นคง"

"อะไรอีก"

"สบายใจ ปลอดภัย และ..." คอนเนอร์นิ่งอยู่พักใหญ่ก่อนจะตอบคล้ายกับคิดทบทวนอย่างดีแล้ว "ไม่โดดเดี่ยวครับ"
โดดเดี่ยว

แฮงค์แทบจะลืมคำนี้ไปตั้งแต่พบคอนเนอร์ การได้ทำงานร่วมกันทลายกำแพงในใจทำให้สามารถมองคอนเนอร์เป็นเพื่อน คู่หู หรือกระทั่งลูกชาย มากกว่าเครื่องจักรที่มุ่งแต่จะทำภารกิจให้ลุล่วงเท่านั้น

และใครจะรู้ว่าคนที่เกลียดหุ่นยนต์เข้าไส้ วันหนึ่งจะเป็นฝ่ายโผเข้ากอดแอนดรอยด์เสียเอง
คอนเนอร์สังเกตเห็นว่าแฮงค์เงียบไปหลังฟังคำตอบ เขาก้มตัวแนบร่างกับอีกฝ่ายชิดขึ้นอีกเพื่อให้กระจายความร้อนได้มากขึ้น "ผมตอบผิดเหรอครับ"

"ไม่มีคำตอบถูกหรือผิดหรอก คอนเนอร์" แฮงค์ถอนหายใจ มือที่จับขวดเบียร์หมุนขวดไปมาแต่ไม่ได้ยกขึ้นดื่ม "แค่นายทำให้ฉันนึกถึงบางเรื่อง"
"อ้อ คงไม่ใช่เรื่องที่คุณทำสรุปรายงานคดีล่าสุดเมื่อเช้าแต่ไม่ได้กดส่ง กับลืมแวะซื้ออาหารให้ซูโม่ก่อนกลับใช่มั้ยครับ"

เสียงสบถด่าตัวเองดังลั่นบ้านทันทีที่คอนเนอร์พูดจบ แฮงค์ดีดตัวจะลุกขึ้นแต่โดนแขนของคอนเนอร์กดเอาไว้
"อย่าเพิ่งตื่นเต้นครับแฮงค์ ผมส่งรายงานให้แล้วและสั่งซื้ออาหารของซูโม่ให้เรียบร้อย ทางร้านจะมาส่งพรุ่งนี้เช้าครับ"

แฮงค์ทิ้งตัวลงเก้าอี้เหมือนคนหมดแรง "ขอบใจมาก นายช่วยชีวิตฉันไว้เลย"

"ผมเป็นแม่บ้านของคุณนี่ครับ ก็ต้องดูแลคุณอยู่แล้ว"
นายตำรวจหัวเราะอีกครั้ง รู้สึกแปลกใจที่วันนี้อารมณ์ดีกว่าวันอื่น คงเป็นเพราะมีแอนดรอยด์คอยกวนประสาทอยู่ข้างๆละมั้ง

"ไม่ใช่แค่แม่บ้านหรอก" แฮงค์ปล่อยขวดเบียร์ไว้บนโต๊ะ คิดว่าบรรยากาศแบบนี้ไม่แตะน่าจะดีกว่า "นายเป็นซูเปอร์แมนของฉัน"
คอนเนอร์ยิ้มน้อยๆกับคำว่า 'แมน' ไม่ใช่ 'แอนดรอยด์' ของอีกฝ่าย

“ถ้างั้น คุณพอใจกับการดูแลของผมรึเปล่าครับ”

แฮงค์ตบแขนของคอนเนอร์เบาๆแล้วเอนศีรษะพิงแอนดรอยด์ที่ยืนข้างหลัง ความอบอุ่นส่งผ่านอย่างต่อเนื่องทำให้ร่างกายเปียกชื้นหายหนาวทีละน้อย

"ให้เต็มร้อยเลย"

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with ⭕C1-10P

⭕C1-10P Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @Nejydle

Jun 16, 2018
วันสงบสุขวันหนึ่งในดีทรอยต์ #HankCon

โต๊ะทำงานของแฮงค์และคอนเนอร์ว่างเปล่า

เจ้าของโต๊ะไม่ได้นั่งอยู่ตรงนั้นแต่ทั้งคู่กำลังอยู่ในห้องทำงานของเจฟฟรีย์ ฟาวเลอร์เพื่อรับฟังข้อมูลเกี่ยวกับงานของพวกเขา
หลังแคมสกี้กลับมาบริหารไซเบอร์ไลฟ์ ทิศทางของบริษัทจะเป็นอย่างไรต่อไปยังไม่มีใครรู้ได้ ด้วยเหตุนี้งานของคู่หูคนและแอนดรอยด์จึงยังคงต้องยุ่งเกี่ยวกับเหล่าดีเวียนต์จนกว่าสถานการณ์จะชัดเจน

"รอบนี้ไม่มีโวยวายแล้วนะ" เจฟฟรีย์ยกแก้วกาแฟขึ้นจิบและหยีตามองแบบไม่ไว้ใจ
แฮงค์ย่นจมูกพร้อมเบะปากเล็กน้อย "โวยตอนนี้ก็ไม่ทันแล้ว อีกอย่าง.." นายตำรวจเหล่หุ่นที่นั่งสงบเสงี่ยมข้างตัว "ต้องทำงานเกี่ยวข้องกับพวกหุ่นมันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น"

เจฟฟรีย์และคอนเนอร์มองแฮงค์พร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย

"งั้นก็ดี แยกย้ายไปทำงานได้ ฉันมีงานต้องทำ"
Read 9 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(