Thread by @adiplotti

Demonios. ¿Cómo llegó esto a mi Kindle? Ahora voy a tener que leerlo y dar mi opinión informada.

Puedo adelantar que un capítulo se llama "Pijadas", lo cual contribuye a crear una sensación de un mundo lejano y misterioso.

Comprado legalmente, eh. Lo cual no habría hecho, pero hay algo que me molesta personalmente y quiero confirmarlo o descartarlo.

Por lo pronto, puedo informar que el libro incluye, de modo no irónico, una turba con antorchas.

Ah, no son antorchas. Son "setas de fuego". Totalmente distinto.

Es la turba más provocable de la historia. Sospechan que unos funcionarios robaron algo y a los pocos minutos salen a querer lincharlos.

Quizás es una expresión de deseo, considerando que el autor es español.

"... cuatro tentáculos, uno de cada color, hechos de pulpa negra y viscosa..."

Son negros, pero de distintos colores. Ooookay.

Poner "océano de agua vaporizada para las tormentas" en vez de "nubes". #concepto

"El Astrólogo desplegó un telescopio de carne"

Eso sonó feo.

Cita del día:

"... exhaló aliento igual que el peina canas y se dispone a apagar de lejos un pastel de cumpleaños."

No puedo contar de cuántas formas diferentes falla esta frase.

Dice que a los caracoles no les afectan las temperaturas extremas porque tienen sangre fría.

No hay remate.

Este autor no sabe para qué sirven... los puntos suspensivos.

Y usa oraciones partidas al medio.

Que me dejan perplejo.

Sí, todo el libro está escrito como mis dos tuits anteriores.

De cierto modo me recuerda a Yeskov, que escribió sobre los fallos de la Tierra Media ignorando que es parte de un continente mayor.

Ya dije que Yeskov tampoco sabe escribir, ¿no? Al menos su libro lo leí gratis.

Y es una pena, porque la idea central del libro me gustaba mucho.

Bueno, no puedo ser tan jéiter. Algo bueno tengo que encontrarle al libro.

Hum...

Está mejor escrito que Legolas by Laura.

Este tuitero tiene la desvergüenza de recordar al amable público que tiene unos librillos autoeditados. leanpub.com/u/adiplotti

Si quiere comprar uno (el precio lo pone usted), ayudará a sufragar lo invertido en el libro de los bichos y los hongos.

No cantaré mis alabanzas de worldbuilding ni nada, pero puedo decir que los librillos no están llenos de puntos suspensivos.

"Estalló en una carcajada que le puso a temblar los pechos"

Casualmente hoy vi algo sobre como las obras de fantasía siempre incluyen esto.

La descripción de los pechos de las mujeres que nunca falte.

La Regidora guarda un papel en el escote. Seguro que es por lo que se comentaba el otro día de que la ropa de mujer no tiene bolsillos.

Creo adivinar por lo que dice aquí que el año se mide de un afelio a otro. Este detalle está bien, si es así.

Estaría mejor si no lo llamara "apogeo solar".

Lo que no está claro es como hay períodos diurnos y nocturnos. Libración, supongo.

"Pero es que en el templo no solo demonizaban al tentáculo; también al testículo."

It's a pune, or play on words.

"... sonaban como un coro de homosexuales en trance orgásmico."

Khe.

¿Saben qué noto ahora que faltan en esta historia? Nombres.

No solo los personajes no tienen nombre. Tampoco los tienen las ciudades, ni los países, ni las montañas.

Tras leer la mitad del libro, concluyo preliminarmente:

Esto habría pasado sin pena ni gloria de no ser por el bombo que le dieron.

Pero, en fin, está bien que el autor pueda vivir de esto. Hay formas mucho más ruines de ganarse la vida.

Claro, aquí el #MoralEventHorizon está en haber dicho que solo él sabe hacer w*rldb*ild*ng.

Spoiler: no.

Hilillo de observaciones acertadas.

External Tweet loading...
If nothing shows, it may have been deleted
by @Asincrono view original on Twitter

Observación final del día: la escena perturbadora de sexo simbiótico sigue siendo un #BigLippedAlligatorMoment.

Oh, ¿no Dije que había una escena perturbadora de sexo simbiótico? Incluye caracoles besándose.

Y la frase "culear como un mecanismo de cuerda", que es lo más perturbador de todo.

Ahora todas mis notificaciones son sobre tetas.

Esto está bien. Está narrando una pelea y debo decir que es un acierto no describir la coreografía paso a paso, como hacen algunos autores.

Habla de katana y espada pequeña en vez de katana y wakizashi. No sé por qué. En ningún otro sitio trata de no confundir al lector.

Bueno, en realidad habla de "catana".

El oponente estira piernas con articulaciones múltiples y usa varias armas a la vez. Para mí que es el general Grievous.

Nooo que no termine la pelea que era más o menos decente.

¿Cómo puede ser capital una ciudad-estado? ¿Cómo funciona esto?

Hay ancianos dándole de comer a polillas como si fueran palomas.

Oh, claro. ¡ Son palomillas! #FridgeLogic

Niños jugando a la rayuela, a la comba y al fútbol. Este mundo extraño despierta mi asombro y mi sentido de maravilla.

El juego de rayuela recuerda la operación de antiguas máquinas. Es idéntico a la rayuela de la Tierra por pura coincidencia, imagino.

Una vez más un personaje criado entre dogmas y ceremonias se burla de los dogmas y las ceremonias. La caracterización bien.

Es casi como si fuera un obispo anticlerical.

No puedo creer que haga falta aclarar esto, pero "tres" no rima con "saltará".

Una babosa hace de timbre de una casa. Toda esta tecnología orgánica es del más puro estilo de Los Picapiedras.

"Me fascinaba la forma en que se atraen los opuestos, cuando son opuestos."

¿Hay opuestos que no son opuestos?

Recapitulemos:

Tenemos al Alguacil, un guerrero castrado criado para el combate. Como los Inmaculados.

El final de su entrenamiento incluyó una ceremonia brutal. Como los Inmaculados.

Tiene tatuajes faciales. Como los esclavos de Volantis.

Me pregunto qué libros habrá estado leyendo el autor.

Luego tenemos a la Regidora, cuya caracterización es que es flaquísima y tiene tetas movedizas.

También tiene tatuajes faciales, como se acuerda de decirnos a mitad del libro.

Parece que todo el mundo tiene tatuajes faciales en este planeta.

(Como el planeta no tiene nombre, lo llamaré "Khe". El planeta Khe.)

Y tenemos al Astrólogo, cuya función es explicarle el worldbuilding a los demás personajes.

En un pasaje tiene superfuerza que no se vuelve a mencionar.

Y está el trapo, un bandido ventrílocuo que habla a través de un títere. Es más ridículo de lo que el autor supone.

(Observación: creo que en realidad no es ventrílocuo y que el títere está vivo de alguna manera. Seguiremos informando.)

Agradezco las muestras de preocupación por mi bienestar, pero planeo llegar hasta el final.

¡El final del libro! ¡Del libro!

External Tweet loading...
If nothing shows, it may have been deleted
by @itudela view original on Twitter

Puesto que no parce haber fanart de este libro, lo doy por inaugurado con esta Regidora.

¿"Caballito del diablo"? En este planeta no hay caballos y con ese tamaño no tiene nada de -ito. ¿Nadie pregunta por qué se llama así?

(¿Y tienen concepto del diablo en el planeta Khe?)

"Babosa psicomagnética". Una brújula.

Observación tardía: los polos no son los del eje de rotación, sino el centro de los hemisferios de luz y oscuridad. Eso tiene sentido.

(Necesito algún marcador para cuando estoy señalando un acierto de forma no irónica.)

¡AH! ¡Una cosa con nombre! ¡Sáquenle una foto!

¿A qué distancia está Jiangnu de Khe? ¿Por qué se ve tan grande VAMOS A MORIR TODOS

A este autor le gusta mucho el verbo "escampar".

Oooohhhh. Están explicando que hace mucho tiempo las personas tenían nombre.

Este autor toma cosas de la cultura china, pero no sabe que en chino va primero el apellido y después el nombre.

Espero que esto de que en esta cultura no hay nombres no se quede solo en algo mencionado al pasar.

Si está bien hecho, podría conquistarme al menos en una cosa. Me encantan estas cosas de los nombres en distintas culturas.

"Verbalizar". ¿Es un monje guerrero o trabaja en marketing? Después va a decir "sinergia" y "proactivo".

Me gusta como los insectos y demás artrópodos tienen grupa.

"Pasarán ante vuestros ojos volquetes de putas"

Caracol proxeneta. #concepto

"... una joven coloreada de azul cuyos pezones se movían como las antenas de una hormiga."

Esta tendencia ya superó toda cota de ridículo.

¡La Babosa del Augurio avisa cuando hay peligro!

En cualquier momento me voy a encontrar con un caracol máquina de escribir y no me va a sorprender nada.

Caballero, deje que el seudópodo del simbionte aduanero explore su ano.

"Preponderancias mutuas falsarias." Faaaa, loco.

Oh, crítica social burdamente explícita. Literalmente me la está explicando.

Este autor parece pensar que el "show don't tell" es ostentación.

🎶 Mostrar es vulgaridad
Dijo y no lo mostró... 🎶

Habiendo pasado por tan explícita crítica social, tengo que volver un momento a los caracoles proxenetas y el volquete de putas.

Las putas son personas con la voluntad anulada, controladas por caracoles. Con esto no hacemos crítica social. Con esto hacemos humor.

El Astrólogo le da dinero al trapo para que "se divierta". Solo le advierte que no compre una conexión telepática, porque es peligrosa.

Los demás no le dan, pero solo porque les irrita que les pida.

Es gracioso porque el trapo es rijoso.

Eso sí, pocas páginas después soltamos una parrafada contra el racismo.

Jiangnu transita seguido por el cielo en algunos lugares del planeta y cada cuatro años en otros. ¿Cómo funciona la mecánica celeste aquí?

No entiendo por qué en un lugar frío viajan en vagonetas abiertas.

Tienen un gusano que da champú.

(Ni me molesto en hacer un chiste.)

El pueblo minero es tan xenófobo que los vendedores no les ofrecen nada y los mendigos no les piden limosna. Totalmente creíble.

Los nautilos no son caracoles, señor.

(Aunque en este planeta, vaya usted a saber. Si hasta tienen seudópodos.)

Secreto: un seudópodo no es un tentáculo. Un seudópodo es una extensión del citoplasma de las amebas.

Pero no le cuenten al autor.

No puede decir "cortaba como una cuchilla". Tiene que decir "como una cuchilla de basalto".

Una cuchilla de basalto de afeitarse las cejas.

(¿Cuánto puede cortar una cuchilla de basalto?)

En fin, al menos la cuchilla no es un caracol ni una oruga.

Oh, más crítica social. Ahora le toca a los jefes que explotan a los obreros.

¡Peleas de adictos! ¡Con apuestas!

Nueva referencia a la actualidad política española: "Pura casta."

Están escandalizados de que vayan a ejecutarlos por un crimen tan menor como el asesinato de una prostituta esclava.

Es asombroso cómo toda la perorata moralizante se esfuma en estos casos.

"... los tres ojos bizcos del sol..." ¡Title drop!

De golpes y porrazo el Alguacil se formó una teoría conspirativa fundada en non sequiturs. Lo peor es que seguro que es cierta.

No, por favor, díganme que la ejecución no es un combate de gladiadores contra monstruos como en Attack of the Clones.

Hay gradas para espectadores. Válgame el cielo, hay gradas para espectadores.

Incluso lo llama literalmente "estadio" y "circo", por si no nos habíamos dado cuenta.

Parece que el Astrólogo va a hacer magia, o algo. #OAlgo

Dice el Alguacil que ellos son más civilizados porque sus ejecuciones públicas no incluyen juegos.

Sí, va a ser un combate. Contra hormigas. Por qué.

"Escuché lo amargo de la multitud. Saboreé el rugido del miedo." #SinestesiaGratuita

Ahora estoy pensando que a lo mejor esto no es lo de Geonosis, sino el combate de John Carter contra los simios blancos en Barsoom.

Lástima que lo recuerde tan poco. Odié ese libro.

"Damas y caballeros, ha sido un error haberles conocido." Eh, eso estuvo bien. 👍

(Nota: usaré 👍 para indicar que apruebo algo de manera no sarcástica.)

(He observado que cuando apruebo algo tengo menos RT y FAVs. Mis seguidores quieren sangre. ¡Bárbaros!)

Oh, ¡el títere está vivo! ¡Tal como predije!

No es que yo sea particularmente perspicaz. Es que los personajes tenían prohibido por el autor darse cuenta, aun teniendo todas las pistas.

Revela su verdadera naturaleza y lo primero que hace es soltar un #IncrediblyLamePun.

¡Ah! ¡Una persona con nombre! ¡Que me dé un autógrafo!

Informo: por ahora, la crítica social de que he oído hablar son monólogos irrelevantes a la historia. Señor, usted no es Victor Hugo.

Que el títere sea una criatura viva que controlaba al titiritero (WHAT A TWIST) hace de pronto cuestionable su lascivia por mujeres humanas.

Lascivia, por cierto, que no se manifestó hasta que fue relevante para la trama.

Oh, por cierto: spoilers.

El capítulo 33 se llama directamente "Gladiadores". Para que no nos confunda ninguna sutileza.

¿Recuerdan cuando aprobé que no describiese la coreografía de la lucha paso a paso? ADIVINEN QUÉ.

Relatar una lucha no es describir los keyframes de la animación, my friends.

(Aunque esto lo hacen también autores mucho mejores y a lo mejor es solo una manía mía.)

"Cono de plomo". También llamado bala.

Una sola persona con nombre y ese nombre tenía que ser "Miyamoto el Cabrón".

A este autor le gusta mucho hacer comparaciones poniendo "lo mismo que" en vez de "como".

La Regidora tiene un líquido incendiario que enciende un fuego verde. Lo mismo que el wildfire. (O fuego valyrio, si usted prefiere).

El Astrólogo va y hace un hechizo, cambiando mágicamente el género de la novela.

Apuesto treinta quatloos a que es una ilusión.

No, amigo, el sol no protege de meteoritos. Un meteorito puede muy bien pasar al lado del sol y fulminarte a mediodía.

Perdí treinta quatloos.

"Esta gente no tiene libros para leer, conque tampoco esconde muchas historias que contar."

Oiga, la tradición oral es una cosa.

"... nosotros, los ecuatoriales ... vivimos bajo los cielos y no bajo los hielos." #PoesíaGratuita

Más poesía gratuita. "La helor". Después va a decir: "Nos encaminamos a los gélidos dominios de Bóreas."

Este autor es fan de decir "despachar" en vez de "conversar".

Mostremos que sabemos usar Google Translate.

Si el polo norte es meramente el centro del hemisferio oscuro, ¿por qué hay aurora boreal?

Por lo que puedo averiguar, el pueblo minero habla hindi.

El trapo pregunta al Explorador (un guía que han contratado) cómo se dice "preciosa", porque quiere piropear a una chica.

La respuesta:

Estimo que lo que quería era más bien algo así:

El autor yerra con los sinónimos en varias lenguas distintas. Cuánto talento.

"Hola, nena. Eres extremadamente útil y vales mucho dinero por tu rareza."

Oh, ¿y el hechizo del Astrólogo? Se concentró mucho durante horas y logró que cayera un meteorito.

Yup.

"Se deterioran igual que el que se llena el cuerpo de tatuajes hasta dar grima."

Curiosa opinión, considerando la importancia que tienen los tatuajes en esta cultura.

"... musculándose para aparentar..." El Alguacil tiene opiniones de cuñao de Twitter.

(Está hablando de los animistas, personas que se llenan de simbiontes.)

A partir de ahora lo llamaré el Cuñao.

El Astrólogo le responde que son sus costumbres y hay que respetarlas.

"Estos animillennials están idiotizados, todo el día con sus caracoles", va a cuñadear en cualquier momento.

"Simbiofobia", lo acusa el Astrólogo. Estuve a punto de hacer un chiste poniendo "malacofobia".

Sí el Cuñao tuviera cuenta de Twitter, la bio diría "políticamente incorrecto".

Al menos durante esta conversación. No es un personaje escrito de forma muy consistente.

En el planeta Khe hay mosquitos gigantes. No se aclara a qué le chupan la sangre.

"... follar es como pelearse por diversión, pero más divertido."

Khe.

El Cuñao le hace slut shaming a la minera que iban a ejecutar con ellos.

A todo esto, hace rato que se reveló que la Regidora está inesperadamente embarazada, pero parece que nadie se acuerda.

Después de pasarse la novela entera tratando de ir al Agujero, ahora se ponen a discutir si es buena idea ir al Agujero.

Va y muere un personaje de manera totalmente arbitraria.

Aunque lo realmente arbitrario es que no murieran todos el tales condiciones.

Son notorios, por vanos, los denodados esfuerzos que hace el autor para que la escena tenga carga emotiva.

No sé si alegrarme o entristecerme.

Pocas veces me divertí tanto leyendo un libro.

Si hay algo que no se puede decir de este libro es que sea aburrido.

En esto me recuerda a El Código Da Vinci. No es un libro aburrido. No quiere decir que sea bueno.

De hecho, ambos libros tienen en común que los capítulos son cortos.

Recapitulemos:

Se murió el trapo.

¡Oh, no! ¡No el trapo! ¡No el trapo!

(No dijo nadie nunca.)

Oh, ¿no querían saber que se murió el trapo? En ese caso, sírvanse no leer los dos tuits anteriores.

O sea, se murió Miyamoto el Cabrón. De repente y de frío.

Y al mismo tiempo se murió el títere, pese a que pocos capítulos atrás quedó claro que podían vir por separado, al menos temporalmente.

Mientras tanto, los otros sobreviven ilesos a exactamente el mismo frío.

Dice que es porque el trapo era del desierto. Aparentemente, no ser del desierto te protege del frío extremo.

Lo último que hizo (hicieron) fue tener sexo con la minera.

Si quieren saber cómo hace un títere para tener sexo con una persona: no, quieren saber.

Porque esto es fantasía moderna, y en la fantasía moderna los personajes

1) tienen sexo, y

2) se mueren.

Oh, y usan lenguaje soez. Curiosamente, aquí todo eso lo hace el mismo personaje.

A lo mejor el personaje tenía nombre porque el autor leyó que las muertes de named characters impactan más.

"... cuando un tonto avanza mucho a norte... túneles acaban, pero tonto sigue."

Esto es en un planeta lejano, miles de años en el futuro.

Dice que la babosa traductora aprende a distinguir matices sutiles y adopta expresiones con carácter. Que escriba la babosa, por favor.

"... verbalizó la Regidora."

De todos los verbos dicendi, "verbalizar" es probablemente el peor de todos.

No le tengan miedo al "dijo", amigos.

La rima de la rayuela es el recuerdo de un código que activa máquinas antiguas. Parece que no cambiaban el password muy seguido.

Oooohhhh, ¡el títere está vivo!

El trapo ocupó varios huéspedes a lo largo de los años y conserva las memorias. Como los trill de Star Trek.

No sé por qué, pero me imagino al trapo parecido a Gomma Gomma.

Yo tenía un Gomma Gomma hace bastante más de treinta años. /irrelevante

Hace dos capítulos el Alguacil estaba despotricando contra los simbiontes. Ahora renuncia a sus creencias y se une al trapo.

Un personaje escrito de manera más inconsistente que Clara Oswald. Increíble.

En serio, las creencias personales del Alguacil son cualquier cosa que el autor necesite que crea en cada momento.

Yyyyy el libro termina en un cliffhanger, porque por supuesto.

Sigue una cita de Lynn Margulis. Que, si no me equivoco, hablaba de simbiosis totalmente distintas.

¡Otro capítulo! ¡Este libro tiene escena pos-créditos!

Oh, el planeta Khe se llama AË7.

Otra vez...

spoiLOS CARACOLES SON VILLANOS QUE DOMINAN A LOS HUMANOS Y LOS MANTIENEN ATRASADOSler.

¡Se terminó el libro! Muchas gracias a todos por acompañarme en esta aventura.

A continuación, opiniones finales.

Si me hubieran dicho que esto era el primer boceto de un autor primerizo, me lo habría creído.

A lo mejor, con un editor de mano firme podía quedar algo decente.

No sé si memorable. No sé si bueno. Decente.

Al personaje principal no se le permite ser personaje porque es conducto del autor.

Me gustaría pensar que es algo meta y que el autor es el verdadero caracol simbiótico del protagonista. Ay, mi fe no es tan grande.

Por supuesto, esto no es una novela. Es el primer capítulo de una novela mayor en tres partes, como muchas "trilogías".

Quizás los cabos sueltos se resuelvan en los demás libros. Yo no lo veré.

Pero hablemos de lo importante: EL GUOBÍLDIN.

Y la verdad, si describiera el worldbuilding en una palabra, la primera que me viene es en inglés: "half-baked".

O sea: tiene algunas ideas interesantes, pero por lo general a este mundo se le ven las costuras.

El supuesto "biopunk" es que usan seres vivos en vez de máquinas. Está hecho de una manera muy Picapiedras.

¿Por qué la gente no tiene nombre? ¿Qué implicaciones tiene esto? No se explora. Es y punto.

El Explorador es famoso. ¿Cómo se puede ser famoso es una cultura en que no hay nombres? ¿Cómo se habla de él? Nadie lo sabe.

¿Por qué las formas de vida nativas son versiones gigantes de los invertebrados terrestres? La pregunta no está ni se la espera.

El meollo del asunto.

External Tweet loading...
If nothing shows, it may have been deleted
by @GGLapresa view original on Twitter

Pero luego va y dice que Tolkien no sabe hacer worldbuilding.

Tolkien, justamente, que se pasó décadas construyendo su Tierra Media y su Arda hasta un nivel casi microscópico.

Llega el punto en que uno dice "cállate, Jota Erre Erre. No me interesa."

Y es que para Tolkien, esto era un asunto ético, relacionado con su idea de "subcreación".

En resumen: no acepten lecciones de escritura de Bueso. Y ya está. /rant

Para terminar, he storificado el hilo para que sea de más fácil acceso. storify.com/adiplotti/live…

Y listo. No volveré a mencionar el asunto. Ahora seguiré leyendo el libro de Jane Austen, y luego leeré uno de Gaiman.

Luego tengo ganas de ver qué tal las cosas de @rovegah. Prometo que no livetuitearé.

Para dar el asunto por terminado, mi breve reseña en Goodreads: goodreads.com/review/show/20…

No lo puedo creer. ¡EL AUTOR ME HA CONTESTADO!

Y yo que ponía en su haber que me ignorara. A lo mejor no le cayó bien que dejara de hablar de él.

A ver señor: estuve diez días porque le dediqué una hora por día o así. Igual que usted no es Victor Hugo, su libro no es Los Miserables.

Eso sí, la respuesta está escrita sin usar lenguaje inapropiado al contexto ni perífrasis rebuscadas. ⭐⭐⭐⭐

A lo mejor debería cambiar la localización de mi perfil a Castellón.

*sigh* Y me vuelve a responder. Bueno, basta. Ni una onza más de atención a este señor.