Wikipediawan pencinta bahasa Indonesia, pendiri @narabahasa, dan perangkai kata @kapitulis
Jun 18, 2018 • 13 tweets • 8 min read
Dari 32 negara peserta #PialaDunia2018, ada delapan yang nama negaranya menarik untuk didedahkan. Berikut utas pembahasannya. #EtimologiNegara
1. Inggris (Ing: England): Nama dalam bahasa Indonesia "Inggris" diserap dari bahasa Portugis "Ingrês". #EtimologiNegara#ENG2. Islandia (Ing: Iceland): Nama dalam bahasa Indonesia "Islandia" diserap dari bahasa Belanda "IJsland". @KompasGramedia memakai "Eslandia".
Berbahasa memang soal rasa. Rasa bahasa tidak turun dari langit, tetapi dipupuk dan dipelihara dengan asupan pengetahuan bahasa. Asupan ini ada yang diperoleh dari pengetahuan praktis dan ada pula yang dari pengetahuan teoretis, misalnya dari kamus atau buku tata bahasa.
Rasa bahasa dapat berbeda antarpenutur suatu bahasa. Untuk menjembatani perbedaan ini, beberapa negara, seperti Indonesia, Prancis, dan Norwegia, mendirikan lembaga bahasa nasional. Lembaga seperti @BadanBahasa inilah yang berfungsi sebagai otoritas bahasa nasional.