Discover and read the best of Twitter Threads about #libye
Most recents (1)
Depuis hier, de nombreuses personnes m'ont signalé une grosse erreur de traduction dans le dernier documentaire de France 5 sur l'#EI en #Libye. Je viens de vérifier et il y a effectivement un gros contresens.
Tout le monde pourra vérifier ce contresens en regardant le passage entre 46min08 et 46min25 sur le replay de l'émission france.tv/documentaires/…
Il s'agit de la scène durant laquelle un membre de l'EI interroge un habitant sur le statut de ceux qui commettent les péchés tels que l'adultère, le vol ou la consommation d'alcool. 
